Девушка в хаки (наглядный пример)

Copyright © Генри Рид, перевод Анны Веденичевой

По плану у нас наглядный пример.
Вчера мы учились чистить оружие, а завтра утром после стрельбы по мишеням еще много дел. А в садах и дворах всеми оттенками перламутра цветут камелии и миндаль. Но сегодня с утра мы рассмотрим наглядный пример.

Это патронная лента.
Она вставляется здесь, а потом пустая выходит отсюда. Кладите приклады на плечи. Теперь представьте, будто вы целитесь. Ветки в садах делают те же безмолвные красноречивые жесты.

Это предохранитель.
Его снимают вот так. Это очень просто, если есть сила в пальцах. Так же легко под напором весеннего сока и роста листья выходят из почек, цветок раскрывает бутон, если есть сила в пальцах.

Это затвор.
И как видите, он открывает казенную часть. Он легко скользит назад и вперед. Это мы называем перезарядкой. Так после безмолвных зим ранние пчелы, жужжа, словно пули, летают вперед и назад. Это мы называем весной.

Это мы называем весной.
Это выстрел в природе, если есть сила в пальцах и соки в бутонах и почках, подбных сжатой затвором пружине. Кто-то нажал на курок, листья, трава и цветы неожиданно вышли на землю, и пчелы, жужжа, словно пули, летают с цветка на цветок. Запишите: весна - это выстрел в природе и наш наглядный пример.